Rhythmus ohne Worte?

Unsere erste sprachliche Übertragung folgte unserem Wortverständnis von Parras Gedicht. Die rhythmische Übertragung entsprang unseren Unzulänglichkeiten der Wortgestaltung unserer ersten Übertragung. Mit beiden zusammen präsentieren wir hier nun fast im Geheimen eine kundige dritte Übertragung der wir weiter nichts hinzufügen.

What is poetry?

alles das was sich aussagt ist poesia
alles das was sich auskritzelt ist prosa

alles das was sich fortbegibt ist poesia
das was nichts ändert am standort ist prosa

Stenkamp $

Zum Anfang des Kapitels: Poesie und Prosa oder zum nächsten Kapitel Verdichtung

 

Kundig bertragen

Intensivlyrik
eine Station des Lyrik-Lab

Lyrik vor Ort
LyLaRuhr_Link-Button_03_txt

Lyrik für Alle: Pflasterlyrik
Link-Logo-Pflasterlyrik

Mit einem anderen Blick
Ico-Lyrik

Mensch-Augen-auf_Logo_01